-
1 транзитный пассажир
Большой англо-русский и русско-английский словарь > транзитный пассажир
-
2 транзитный пассажир
Англо-русский словарь технических терминов > транзитный пассажир
-
3 транзитный
прил. от транзит купить транзитный билет ≈ book through транзитный товар транзитная торговля транзитная такса транзитная виза транзитный пассажирБольшой англо-русский и русско-английский словарь > транзитный
-
4 пассажир
муж. passenger транзитный пассажир ≈ transit passengerм. passenger;
безвизовый ~ blacklisted passenger;
доставка ~ов в аэропорт вылета pickup service;
обслуживание ~ов care of passengers;
~ по полному тарифу adult;
зал для ~ов waiting-room;
~cкий passenger attr. ;
~ский поезд passenger train;
~ский вагон passenger сarriage;
passenger car амер. ;
~ское движение passenger traffic.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пассажир
-
5 transit passenger
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transit passenger
-
6 transit visitor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transit visitor
-
7 transit passenger
Англо-русский словарь технических терминов > transit passenger
-
8 transit passenger
транзитный пассажирАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > transit passenger
-
9 transit visitor
Англо-русский словарь по экономике и финансам > transit visitor
-
10 connecting passenger
-
11 connecting passenger
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > connecting passenger
-
12 transit passenger
транзитный пассажирEnglish-Russian dictionary of technical terms > transit passenger
-
13 transit passenger
-
14 through passenger
English-russian dctionary of contemporary Economics > through passenger
-
15 transit visitor
English-russian dctionary of contemporary Economics > transit visitor
-
16 transit passenger
-
17 transit passenger
-
18 passenger
ˈpæsɪndʒə сущ.
1) а) пассажир;
седок a passengers for ≈ пассажиры на (какой-л. рейс) Passengers for the next flight should go to the last gate. ≈ Пассажиры, улетающие следующим рейсом, должны пройти к последнему выходу. first-class passenger ≈ пассажир первого класса second-class passenger ≈ пассажир первого класса steerage passenger ≈ пассажир третьего класса tourist-class passenger ≈ пассажир туристического класса transit passenger ≈ транзитный пассажир carry passengers drop off passengers leave off passengers pick up passengers take on passengers Syn: horseman, rider б) путник, странник Syn: wayfarer
2) лицо, не отвечающее нужным требованиям в каком-либо виде деятельности а) разг. слабый игрок спортивной команды б) неспособный сотрудник (фирмы, организации и т.д.) пассажир - inside * пассажир, занимающий место внутри автобуса - cabin * пассажир первого класса седок (разговорное) слабый игрок( спортивной команды), "балласт" airline ~ авиапассажир deck ~ пассажир на палубе fellow ~ попутчик passenger неспособный член( организации и т. п.) ~ пассажир;
седок ~ пассажир ~ разг. слабый игрок спортивной команды ~ attr. пассажирский;
passenger car легковой автомобиль ~ attr. пассажирский;
passenger car легковой автомобиль railway ~ пассажир железнодорожного транспорта transit ~ транзитный пассажирБольшой англо-русский и русско-английский словарь > passenger
-
19 passenger
['pæs(ə)nʤə]сущ.1)а) пассажир; седокpassengers for — пассажиры на (какой-л. рейс)
- carry passengersPassengers for the next flight should go to the last gate. — Пассажиры, улетающие следующим рейсом, должны пройти к последнему выходу.
- drop off passengers
- leave off passengers
- pick up passengers
- take on passengersSyn:б) путник, странникSyn:2)а) разг. слабый игрок спортивной команды -
20 passenger
[ˈpæsɪndʒə]airline passenger авиапассажир deck passenger пассажир на палубе fellow passenger попутчик passenger неспособный член (организации и т. п.) passenger пассажир; седок passenger пассажир passenger разг. слабый игрок спортивной команды passenger attr. пассажирский; passenger car легковой автомобиль passenger attr. пассажирский; passenger car легковой автомобиль railway passenger пассажир железнодорожного транспорта transit passenger транзитный пассажир
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Транзитный пассажир на судне — Транзитный пассажир. Пассажир, прибывающий на судне из иностранного государства с целью продолжения своего путешествия на судне или на каком либо другом транспортном средстве в иностранное государство... Источник: КОНВЕНЦИЯ ПО ОБЛЕГЧЕНИЮ… … Официальная терминология
Транзитный — I м. разг. Тот, кто имеет прямой билет до места назначения; транзитный пассажир. II прил. 1. соотн. с сущ. транзит, связанный с ним 2. Свойственный транзиту, характерный для него. 3. Идущий транзитом до места назначения. отт. Не имеющий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Транзитный — I м. разг. Тот, кто имеет прямой билет до места назначения; транзитный пассажир. II прил. 1. соотн. с сущ. транзит, связанный с ним 2. Свойственный транзиту, характерный для него. 3. Идущий транзитом до места назначения. отт. Не имеющий… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
транзитный — ая, ое. transit m. Связанный с транзитом, основанный на транзите. Транзитный билет. Транзитное положение области. БАС 1. Чтоб к вящей удобности промышляющих переходным (транзитным) торгом .. сверх .. транзитной таможни, учредить таковую же другую … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРАНЗИТНЫЙ — Относящийс к транзиту или производимый им. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАНЗИТНЫЙ Относящийся к транзиту или производимый им. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский … Словарь иностранных слов русского языка
Авиапассажир транзитный — Пассажир транзитный пассажир, который в соответствии с договором международной воздушной перевозки перевозится далее тем же рейсом, которым он прибыл в промежуточный аэропорт... Источник: Правила международных воздушных перевозок пассажиров,… … Официальная терминология
Беэкман Владимир — (Beekman) (р. 1929), эстонский писатель. Сборники стихов. Исторический роман «Город скорбных камней» (1959), роман «Транзитный пассажир» (1967), «Ночные лётчики» (1975), документальный роман «И сто смертей» (1978) о Великой Отечественной войне,… … Энциклопедический словарь
ТРАНЗИТ — (лат. transitus переправа). Право перевозить товар из одного государства в другое чрез третье, без сбыта в этом последнем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАНЗИТ лат. transitus, от transire,… … Словарь иностранных слов русского языка
БЕЭКМАН (Beekman) Владимир — (р. 1929) эстонский писатель. Сборники стихов. Исторический роман Город скорбных камней (1959), романы Транзитный пассажир (1967), Ночные летчики (1975), документальный роман И сто смертей (1978) о Великой Отечественной войне, романы Коридор… … Большой Энциклопедический словарь
транзи́тник — а, м. разг. Транзитный пассажир … Малый академический словарь
Фаст-фуд-секс — (англ. fast скорая, быстрая, food пища): немедленный, дешевый, беспроблемный секс, называемый также квикки (англ. quickly быстрый; живой, проворный). Новое словообразование переносит смысл типичной для нашего времени услуги быстрая,… … Сексологическая энциклопедия
